Traduzioni di „ves“ nel dizionario tedesco » latino

Vers SUBST m

Vers

versus <-us> m

Kies SUBST m

Kies

glarea f

vier NUM

vier

quattuor undekl.

je vier

quaterni

unter vier Augen

arbitris remotis

I . viel ADJ

viel

multus

viele

multi <-ae, -a>

vieles

multa ntpl

viel kleiner

multo minor

so viel

tantus [pecunia; tempus]

zu viel

nimium

so viele ... wie ...

tot ... quot ...

II . viel ADV

1.

viel

multum

viel gelten

multum posse [o. valēre]

zu viel

nimis

so viel ... wie ...

tantum ... quantum ...

Wendungen:

viel beschäftigt

multis negotiis impeditus

viel beschäftigt

negotiis distentus

Fels, Felsen SUBST m

Fels (Felsblock)

saxum nt

Fels (Felswand)

rupes <-pis> f

Keks SUBST m

Keks

crustulum nt

Reis SUBST m

Reis

oryza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weil alle VEs denselben Kernel nutzen, spielt die Ressourcenverwaltung die wichtigste Rolle.

de.wikipedia.org

Damit darf jedes einzelne VE nur die zugewiesenen Ressourcen nutzen und keinen Einfluss auf das Hostsystem oder andere VEs haben.

de.wikipedia.org

Das erleichtert die Massenverwaltung vieler Server, Sicherheitsupdates in den VEs können durch ein einfaches Skript geschehen.

de.wikipedia.org