Traduzioni di „veste“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Geste SUBST f

Geste

gestus <-us> m

Weste SUBST f

Weste

thorax <-acis> m

Weste

pectorale <-lis> nt

Gerste SUBST f

Gerste

hordeum nt

Leiste SUBST f (Holzleiste)

Leiste

regula f

bester ADJ

bester

optimus

der erste Beste

quivis

der erste Beste

quilibet

der erste Beste

primus quisque

jmd. zum Besten haben

alqm ludibrio habēre

etw. zum Besten geben

alqd in medium conferre

es steht nicht zum Besten

haud optime res cedunt

gerade die Besten

optimus quisque

Westen SUBST m

Westen

occidens <-entis> m

im Westen liegen

ad occidentem spectare

Büste SUBST f

Büste

imago <-ginis> f ficta

Küste SUBST f

Küste

ora f

Küste

litus <-toris> nt

Liste SUBST f

Liste

index <-dicis> m

Liste

tabulae fpl

etw. in eine Liste eintragen

alqd in tabulas referre

Puste SUBST f

Puste

anima f

außer Puste sein

exanimatum esse

Kaste SUBST f

Kaste

ordo <-dinis> m

Kaste

genus <-neris> nt

Kiste SUBST f

Kiste

arca f

Kiste

cista f

Piste SUBST f

Piste

curriculum nt

Taste SUBST f

Taste

malleolus m

Wüste SUBST f

Wüste

deserta ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vesten, über deren Ausbildung und künstlerische Anfänge nichts bekannt ist, kam wahrscheinlich von der Kleinkunst und vom Kabarett.

de.wikipedia.org

Steigen am dunkeln Gebirg Vesten und Hütten hinauf.

de.wikipedia.org

Sie gehörten ursprünglich oft zu einem Burglehn&shy;bezirk; dort waren im Mittelalter die Burgmannen, die adligen Verteidiger der Veste, angesiedelt.

de.wikipedia.org

Daneben sollten sie „dieselben Vesten auch getreulich behut schicken, uf ihrnselbs Costen, mit Durnleuten, Wachtern und Thorwartern“.

de.wikipedia.org

Herausgegeben von Joachim Thiede, Maik Veste, Norbert Jürgens & Joachim Thiede.

de.wikipedia.org