Traduzioni di „warf“ nel dizionario tedesco » latino

werfen VERB

werfen

iacere

sich auf jmd. werfen

alqm invadere [hostes]

ins Gefängnis werfen

in vincula conicere

zu Boden werfen

prosternere

das Schiff wurde vom Sturm hin und her geworfen

navis tempestate iactata est

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die eigentliche Bauernbefreiung, d. h. die Aufhebung der persönlichen Freiheitsbeschränkungen wie Leibeigenschaft, Erbuntertänigkeit usw., warf kaum nennenswerte Probleme auf.

de.wikipedia.org

Er warf ihm vor, die Vernunftkritik der bestehenden Verhältnisse zu ersetzen indem er versuche, das Positive geradewegs durch dessen Unvernünftigkeit zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

PC 51 warf jedoch sogleich drei Wasserbomben auf das tauchende U-Boot.

de.wikipedia.org

Der Kreisläufer spielte für die Isländische Männer-Handballnationalmannschaft, für die er 276 Länderspiele bestritt und dabei 773 Tore warf.

de.wikipedia.org

Das israelische Militär warf den Protestteilnehmern vor „Gewalt in beispiellosem Ausmaß“ eingesetzt zu haben.

de.wikipedia.org

In dem Spiel pitchte er Inning und warf ein Strikeout, für das er nur vier Würfe benötigte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich warf man mit kleinen Käsescheiben auf die 9 Kegel.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat, dem die Steuern entgingen, warf ihm deswegen Spekulantentum vor.

de.wikipedia.org

Ein schwerer Motorradunfall warf ihn in den 1920er Jahren aus der Bahn.

de.wikipedia.org

Ein Bomberverband warf in mehreren Wellen Sprengbomben sowie Stabbrandbomben über der Stadt ab.

de.wikipedia.org