Traduzioni di „zurückkommen“ nel dizionario tedesco » latino

zurückkommen VERB

zurückkommen

revenire

zurückkommen

reverti

auf etw. zurückkommen

reverti [o. redire] ad alqd

Esempi per zurückkommen

auf etw. zurückkommen

reverti [o. redire] ad alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Filme, die vom Dableiben oder Weggehen, vom Zurückkommen und Wiederentdecken handeln?

de.wikipedia.org

Die Masten sind so hoch, dass die jungen Matrosen nach Arbeiten auf dem Mast als alte, grauhaarige Teerjacken an Deck zurückkommen.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkamen, gab es ihren Arbeitsplatz meist nicht mehr und die meisten ihrer Kollegen galten als verschollen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nutzen aber auch Korrespondenten der internationalen Presse diese Systeme, sodass teilweise die Hilfsorganisationen auch bei internationalen Hilfseinsätzen wieder auf Funkamateure als Rückfallebene zurückkommen.

de.wikipedia.org

Es hat einen Reiz, der immer wieder zurückkommt.

de.wikipedia.org

Sie weiß, wenn Mumm zurückkommt, und er wird zurückkommen, wäre er nicht glücklich.

de.wikipedia.org

Wer früher an diesem Tag verreisen wollte, musste vor Sonnenaufgang weggehen und durfte erst nach Sonnenuntergang zurückkommen.

de.wikipedia.org

Als er 1832 zurückkam, begann er mit der Umsetzung des Projektes, das fast dreißig Jahre in Anspruch nahm.

de.wikipedia.org

Ich glaubte, als er zurückkam [...] er sei dem Schnaps, der meistens bei den Selektionen zur Verfügung stand, nicht gewachsen gewesen.

de.wikipedia.org

Als sie 1911 ins Elternhaus zurückkam, lehnte sie eine von ihrem Vater arrangierte Heirat mit, einem verwitweten der, ab.

de.wikipedia.org