Traduzioni di „zusammendrücken“ nel dizionario tedesco » latino

zusammendrücken VERB

zusammendrücken

comprimere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie erreichen etwa 9 mm im Durchmesser und erscheinen durch verlängerte, rautenförmige und abgeflachte Flächen um jede Blattnarbe unregelmäßig zusammengedrückt und kantig.

de.wikipedia.org

Die Endoperidie formt den Fruchtkörper, ist kugelig, unten etwas zusammengedrückt mit einem eingerissenen kragenähnlichen Zone am Stielansatz.

de.wikipedia.org

Die Staubfäden sind am Grund zusammengedrückt und verbreitert.

de.wikipedia.org

Die Ährchen sind einblütig, seitlich zusammengedrückt, die obersten ein bis zwei jeder Gruppe sind verkümmert und steril.

de.wikipedia.org

Sie wurde zusammengedrückt, die beiden Lokomotivführer waren unter den sechs Todesopfern, 33 Menschen wurden darüber hinaus verletzt.

de.wikipedia.org

Mit 218.000 Soldaten, über 5.000 Geschützen, 170 Panzern sowie 300 Flugzeugen wurde der Kessel von Westen her zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Die zusammengedrückt kugelige Steinfrucht ist kaum essbar und besitzt einen Durchmesser von 1,5 bis 2,5 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Das eine Ende ist zusammengedrückt, das andere abgebrochen.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind glänzend braun, 5 bis 6 Millimeter lang und zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte er nicht am Kopf zusammengedrückt werden, da sonst die Fasern leicht brechen.

de.wikipedia.org