Traduzioni di „übermitteln“ nel dizionario tedesco » norvegese

übermitteln

übermitteln

oversende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hersteller habe nicht genügend Informationen übermittelt, die Luftfahrtbehörde habe nicht genügend Personal für die Überprüfung.

de.wikipedia.org

Bankbewegungsdaten werden Bestandteil der Buchführung, indem sie elektronisch direkt von der Bank übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Wert wird als Kennwort übermittelt und auf beiden Seiten aus der Liste gestrichen.

de.wikipedia.org

Nach der Datenaufbereitung werden sie an das Umweltbundesamt übermittelt.

de.wikipedia.org

Weiterhin regelte die Verordnung Einzelheiten über die Art und Weise, in der diese Informationen dem Verbraucher übermittelt werden mussten.

de.wikipedia.org

Surveyor 5 sollte unbeschädigt auf dem Mond landen und von dort Bilder und Daten zur Erde übermitteln.

de.wikipedia.org

Den beiden ausrückenden Beamten wurden diese Angaben aber nicht übermittelt.

de.wikipedia.org

Die Nachricht wird vom Web- oder Nachrichten-Client des Nutzers an den Postfachdienst des Providers übermittelt.

de.wikipedia.org

Dieser Kommission könnten dann die Identitäten übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem Wetterballon getragen und übermittelt per Datenfunk die Messwerte wie Lufttemperatur und ihr Gradient und Luftfeuchtigkeit an die Bodenstation.

de.wikipedia.org