Traduzioni di „Amtsrichter“ nel dizionario tedesco » norvegese

ausrichten

ausrichten

rette ut

Grüße ausrichten

hilse

Grüße ausrichten (bewirken)

utrette

Trichter SOST m

Trichter

trakt f

Trichter (Loch)

krater nt

anrichten

anrichten (Speisen)

anrette

anrichten (Unheil etc)

stelle i stand

unterrichten

unterrichten

undervise

unterrichten (informieren)

underrette

amtlich

amtlich

offisiell

berichten

berichten

melde (om) (über akk)

berichten

rapportere (om)

zurichten

jemanden übel zurichten

gi en en stygg medfart

errichten

errichten

opprette

errichten

oppføre

einrichten

einrichten (arrangieren)

innrette

einrichten (Zimmer)

innrede

herrichten

herrichten

gjøre i stand

Nachrichten SOST fpl

Nachrichten

nyheter mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Studium und Referendariat wurde er Amtsrichter, gab jedoch den Dienst auf, um sich schriftstellerisch zu betätigen.

de.wikipedia.org

1901 wurde er wieder Amtsrichter und 1906 wiederum Landrichter.

de.wikipedia.org

Später war er am dortigen Amtsgericht Amtsrichter und Justizrat.

de.wikipedia.org

1900 legte er das Assessorexamen ab und wurde 1904 Amtsrichter sowie 1913 Amtsgerichtsrat.

de.wikipedia.org

Der Sohn des gleichnamigen Landwirts und Amtsrichters erhielt eine juristische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Mit Kriegsbeginn 1939 wurde der letzte Amtsrichter zum Kriegsdienst eingezogen.

de.wikipedia.org

Die Behörde setzte sich mehrheitlich aus folgenden Personen zusammen: dem Amtsvogt, dem Amtsrichter, dem Amtsaktuar, dem Amtsschreiber und dem Amtspedell.

de.wikipedia.org

Der Amtsrichter, der zufällig mit dem Auto vorbeifährt, hilft dem Arzt bei der Verfolgung und Überwältigung des Diebes.

de.wikipedia.org

Staatsanwalt und im darauf folgenden Jahr zum Amtsrichter ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1891 wurde er zum Amtsrichter ernannt.

de.wikipedia.org