Traduzioni di „Empfangsbestätigung“ nel dizionario tedesco » norvegese

Empfangsbestätigung SOST f

Empfangsbestätigung

kvittering m/f (fra mottakeren)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Generelle Empfangsbestätigungen oder Abwesenheitsnachrichten sind zum Beispiel problematisch, da der Absender einer E-Mail beliebig fälschbar ist.

de.wikipedia.org

Um dies zu realisieren, werden u. a. Sequenznummern zusammen mit Quittungen (Empfangsbestätigungen) und Sendewiederholungen verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Einschreiben kann mit Rückschein beauftragt werden, so dass der Absender eine Empfangsbestätigung mit Unterschrift des Empfängers erhält.

de.wikipedia.org

Sie habe eine formale Empfangsbestätigung erhalten, aber keinen weiteren Brief von der Regierung über die Vorgänge.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Empfangsbestätigungen auch in E-Mails, siehe Message Disposition Notification.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Nachrichten durch Maulwürfe übermittelt, die auch nach einer Empfangsbestätigung fragen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, eine Empfangsbestätigung zu erzeugen, die nicht auf das Wohlwollen des Nachrichtenempfängers angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Generelle Empfangsbestätigungen sind daher in den E-Mail-Protokollen nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Repunze galt als Empfangsbestätigung für die entrichtete Steuer (Wertablöse) der im Privat- oder Kirchenbesitz befindlichen Edelmetallgeräte und bedeutete keine Aussage über deren Feingehalt.

de.wikipedia.org

Die gelbe Empfangsbestätigung und der rosafarbene Lieferschein werden zusammen mit dem eigentlichen Betäubungsmittel an den Empfänger geschickt.

de.wikipedia.org