Traduzioni di „Empfangsbestätigung“ nel dizionario tedesco » svedese

Empfangsbestätigung SOST f

Empfangsbestätigung

mottagningsbevis nt

Empfangsbestätigung

kvitto nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Leichenkeller berichtet, ferner sind Empfangsbestätigungen für gasdichte Türen oder Bestellungen von Gasprüfgeräten für Cyanwasserstoff erhalten.

de.wikipedia.org

Gegen eine Fälschung der Bestätigung durch den ursprünglichen Absender ist die (auch elektronische) Unterschrift der Empfangsbestätigung ein geeignetes Mittel.

de.wikipedia.org

Das Einschreiben ohne weitere Zusatzleistung, auch Übergabe-Einschreiben genannt, wird dem Empfänger nur gegen Empfangsbestätigung in Form einer Unterschrift ausgehändigt.

de.wikipedia.org

In der Apotheke angekommen wird dort die gelbe Empfangsbestätigung per Unterschrift quittiert und an den Großhandel zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Die gelbe Empfangsbestätigung und der rosafarbene Lieferschein werden zusammen mit dem eigentlichen Betäubungsmittel an den Empfänger geschickt.

de.wikipedia.org

Der Schlüsselinhaber kann also das Erzeugen der Empfangsbestätigung verweigern.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Nachrichten durch Maulwürfe übermittelt, die auch nach einer Empfangsbestätigung fragen.

de.wikipedia.org

Die klassische unterschriebene Empfangsbestätigung erfüllt diesen Zweck, wenn die Kommunikationspartner kooperieren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Empfangsbestätigungen auch in E-Mails, siehe Message Disposition Notification.

de.wikipedia.org

Sie habe eine formale Empfangsbestätigung erhalten, aber keinen weiteren Brief von der Regierung über die Vorgänge.

de.wikipedia.org