Traduzioni di „Versuch“ nel dizionario tedesco » norvegese

Versuch SOST m

Versuch

forsøk nt

versuchen

versuchen

forsøke, prøve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Soldat bezeichnete diesen Film als seinen Versuch, etwas Konventionelles zu machen.

de.wikipedia.org

Es wurden zahlreiche Versuche mit Immunsuppressiva oder gerinnungshemmenden Medikamenten unternommen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1912 nahm die Direktion Versuche mit einem fünften Zug auf, um die Zugfolge auf bis zu 7,5 Minuten senken zu können.

de.wikipedia.org

Auch ihr Versuch, eine das Herz erwärmende jüdische Mutter zu sein, wirke nur peinlich.

de.wikipedia.org

Diese Eheschließung erfolgte 1937; ihr folgte der Versuch, sich eine neue Existenz als Landwirt aufzubauen.

de.wikipedia.org

Wenn die drei Werte die genannten Bedingungen nicht erfüllen, so ist der Versuch zu verwerfen und eine neue Prüfung durchzuführen.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation stieß sie in ihrem zweiten Versuch mit 17,06 Meter ihre größte Weite.

de.wikipedia.org

Bereits aus dieser Zeit stammen seine ersten literarischen Versuche.

de.wikipedia.org

1882 scheiterte ein Versuch, in den Staatssenat einzuziehen.

de.wikipedia.org

Mehrfache Versuche, Wahlen für im Ausland lebende türkische Staatsbürger in Konsulaten oder via Briefwahl zu ermöglichen, scheiterten bis 2012 stets am Wahlrat.

de.wikipedia.org