tedesco » norvegese

Traduzioni di „abstimmen“ nel dizionario tedesco » norvegese (Vai a norvegese » tedesco)

abstimmen

Mostra tabella dei verbi
abstimmen
stemme (over) (über akk)
aufeinander abstimmen
avstemme mot hverandre

Esempi per abstimmen

aufeinander abstimmen
avstemme mot hverandre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle Söhne erlernten einen handwerklichen Beruf; dabei wurde die Berufswahl so abgestimmt, dass eine spätere Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Unternehmen möglich war.
de.wikipedia.org
An wichtigen Umsteigestationen werden die Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Anschlusszüge zudem aufeinander abgestimmt, um Wartezeiten zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Das neue Gelände lag in der Liebfrauengemeinde und beide Gemeinden mussten sich über die Zukunft abstimmen.
de.wikipedia.org
Solange die Beratungssitzung nicht geschlossen ist, können von den Fraktionen oder einzelnen Abgeordneten noch Änderungsanträge gestellt werden, über die zunächst abgestimmt wird.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit eine Kamera auf eine Nahlinse abzustimmen, wird auch bei Artikeln zur Makrofotografie selten thematisiert.
de.wikipedia.org
Die Vernadelungsparameter werden von den Herstellern hochwertiger Nadelvlies-Bodenbeläge auf das jeweilige Produkt und dessen gewünschten Eigenschaften abgestimmt.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche künstlerische Ausstattung hatte Prior ganz im Sinne des Kirchennamens thematisch auf das Sakrament der Eucharistie abgestimmt.
de.wikipedia.org
Ihre Jagdwaffen waren Pfeil und Bogen, die von jedem Jäger selbst angefertigt und auf seine Größe hin abgestimmt wurden.
de.wikipedia.org
Die Fahrpläne der Busse sind mit den Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Züge abgestimmt.
de.wikipedia.org
Die Geeignetheitserklärung muss die erbrachte Beratung nennen sowie erläutern, wie sie auf die Präferenzen, Anlageziele und die sonstigen Merkmale des Kunden abgestimmt wurde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abstimmen" in altre lingue

"abstimmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati