Traduzioni di „auswärts“ nel dizionario tedesco » norvegese

auswärts

auswärts

utover

auswärts

utenlands

auswärts

utenbys

von auswärts

utenfra

Esempi per auswärts

von auswärts

utenfra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder der zehn Vereine trifft viermal auf jeden Gegner, zweimal vor heimischem Publikum, zweimal auswärts.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.

de.wikipedia.org

Insgesamt bestreitet jede Mannschaft im Verlauf der regulären Saison 34 Saison-Spiele, davon bestreitet jede Mannschaft die Hälfte der Spiele zu Hause bzw. Auswärts.

de.wikipedia.org

Die zehn Vereine spielten zunächst zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

Jedes Team spielte dabei mindestens einmal zuhause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

Diese spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

Beim ersten Spieltag der Rückrunde musste die Mannschaft auswärts gegen Malatyaspor antreten.

de.wikipedia.org

Die Ansiedlung einer Feinstrumpffabrik und einer Feinmechanikfabrik in zwei ehemaligen Zigarrenfabriken bot einigen Frauen neue Arbeitsplätze, während männliche Erwerbstätige zumeist nur auswärts Arbeit fanden.

de.wikipedia.org

Jedes Team spielt zweimal gegen jedes andere Team, einmal daheim, einmal auswärts.

de.wikipedia.org

Es traf je ein Gruppenzweiter auf einen Gruppensieger einer anderen Gruppe, wobei die Gruppensieger das Hinspiel zunächst auswärts bestritten.

de.wikipedia.org