Traduzioni di „hinterrücks“ nel dizionario tedesco » norvegese

Hinterrad SOST nt

Hinterrad

bakhjul nt

hinterher

hinterher

etter, etterpå

Hinterachse SOST f

Hinterachse

bakaksel m

Hintergrund SOST m

Hintergrund

bakgrunn m

hinterlegen

hinterlegen

deponere

hinter

hinter

bak, bakom

hinter sich (dat) lassen

legge bak seg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie von einem Sicherheitsmann gestellt wird, wird dieser hinterrücks ermordet.

de.wikipedia.org

Der frühere Gladiator wird im Laufe des Kampfes jedoch hinterrücks von drei römischen Speeren durchbohrt und lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Das Begleitpersonal habe die vier Gefangenen daraufhin zum Anschieben des Wagens aufgefordert und sie dann beim Schieben hinterrücks erschossen.

de.wikipedia.org

Als er sich abwandte, wurde er hinterrücks ermordet.

de.wikipedia.org

Eines Abends wird im herbstlich-regnerischen Halle eine Frau in einer dunklen Seitenstraße von einem vermummten Täter hinterrücks niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Hinterrücks machen der Bankbeamte und Hirsegger einen Deal aus, der Hirsegger zur Übernahme des Hofes verhelfen soll.

de.wikipedia.org

Zu seinem Berufsrisiko gehört es, beim Schnüffeln gelegentlich hinterrücks niedergeschlagen oder anderweitig kurzzeitig ausgeschaltet zu werden.

de.wikipedia.org

Der französische Anführer kapitulierte auf dem Friedhof vor dem österreichischen Befehlshaber, wurde aber bei der Säbelübergabe von einem wallonischen Schützen hinterrücks erschossen.

de.wikipedia.org

Auf einem Kolonat wurde er daraufhin 1713 hinterrücks ermordet.

de.wikipedia.org

Plötzlich wird sie von der Gestalt hinterrücks überfallen und gewürgt.

de.wikipedia.org