Traduzioni di „nähen“ nel dizionario tedesco » norvegese

nähen

nähen

sy

nahe dat

nahe

nær

Nähe SOST f

Nähe

nærhet m

in der Nähe

i nærheten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier konnten arme Mädchen unentgeltlich Lesen und Schreiben lernen sowie Wolle spinnen, stricken und nähen, um etwas verdienen zu können.

de.wikipedia.org

Sie zerlegte dazu die Nähte der jeweiligen Kleidung, um den Schnitt herauszufinden und nähte dann alles originalgetreu wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Die Mutter will, dass ihre Tochter ein neues züchtigeres Kleid anzieht, das sie gerade genäht hat.

de.wikipedia.org

Wird das Unterhaar beim Nähen auseinandergerissen und die Unterwolle oder sogar die eingesetzten Lederstreifen werden sichtbar, nennt man das nach dem dabei entstehenden Muster Federn.

de.wikipedia.org

So waren diese Pelze noch vollständig mit der Hand genäht; allein die Näherinnen, ohne die Kürschner, benötigten für einen Mantel 1400 Arbeitsstunden.

de.wikipedia.org

Gleitschirme werden aus leichten Stoffen genäht, ihnen fehlt somit die Widerstandskraft unflexibler Fluggeräte.

de.wikipedia.org

Zuhause bog er sich ein paar Drahtreifen zurecht und bat seine Großmutter, Fell darauf zu nähen.

de.wikipedia.org

Diese Nähtechnik ermöglicht das Nähen größerer Strecken, ohne dass für jedes Einstreichen die Maschine angehalten werden muss.

de.wikipedia.org

Die anderen Räuber waren froh, dass jemand flicken, nähen und kochen konnte.

de.wikipedia.org

Der verwitwete Vater versucht, die Kinderkleider zu vollenden, die die Mutter nicht mehr fertigstellen konnte, hat aber kein Talent zum Nähen.

de.wikipedia.org