Traduzioni di „nachforschen“ nel dizionario tedesco » norvegese

nachforschen

nachforschen

etterforske

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem wurde nachgeforscht, wie viele italienische Soldaten sich in österreichischen Spitälern befanden, um auch sie zusätzlich mit Lebensmitteln zu versorgen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Todesursache und der möglichen Täter wurde dann aber nicht weiter nachgeforscht.

de.wikipedia.org

Dann wäre sie von einem Ort zum anderen in der Stadt gelaufen und hätte nachgeforscht, was dieselbe über sie ausgesagt hätte.

de.wikipedia.org

Während im Folgenden die Jahre vergehen und er in seinem Familienstammbaum nachforscht, gelangt er zu der verstörenden Vermutung, dass er ehemalige Innsmouth-Bewohner als Vorfahren hat.

de.wikipedia.org

Eine Reihe Leser hatten sich bei der Zeitung über den Zustand des Hauses beschwert, weshalb nun nachgeforscht werden soll.

de.wikipedia.org

Unbekannt ist die Anzahl der Tontechniker und der Techniker, die im Labor nachforschten, welche Methode die perfekte ist, um die Farben in der gewünschten Form auf die Leinwand zu bringen.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss sorgfältig nachgeforscht werden, welche Medikamente eingenommen wurden und potenziell ursächlich sein können.

de.wikipedia.org

Nach ihrem dringlichen und tränenreichen Nachforschen verriet er ihr das Geheimnis, das sie wiederum ihren Stammesgenossen verriet:.

de.wikipedia.org

Der Wert dieses Werks besteht darin, dass er für alle Angaben selbst nachgeforscht oder sie überprüft hat.

de.wikipedia.org

Selbst in den zahlreichen Fällen, in denen durch diese Handhabe keine Besserung eintritt, wird häufig nicht umfassender nachgeforscht, die Betroffenen finden keine adäquate Hilfe.

de.wikipedia.org