Traduzioni di „nachforschen“ nel dizionario tedesco » latino

nachforschen VERB

nachforschen

quaerere m. Akk, de, m. indir. Frages.

nachforschen

inquirere m. Akk, de, m. indir. Frages.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während im Folgenden die Jahre vergehen und er in seinem Familienstammbaum nachforscht, gelangt er zu der verstörenden Vermutung, dass er ehemalige Innsmouth-Bewohner als Vorfahren hat.

de.wikipedia.org

Sie haben nicht nachgeforscht, woher der Junge die Tatwaffe sowie die entsprechende Munition gehabt haben soll, noch, was nach der Tat mit der Waffe geschehen sei.

de.wikipedia.org

Stattdessen will man mittels bemannter Außenposten unauffällig nachforschen, ob sie wieder aktiv geworden sind, und geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen.

de.wikipedia.org

Der Wert dieses Werks besteht darin, dass er für alle Angaben selbst nachgeforscht oder sie überprüft hat.

de.wikipedia.org

Das Nachforschen in unserem Inneren, das lange tiefgründige Nachdenken über uns selbst mache uns nur unglücklich.

de.wikipedia.org

Dann wäre sie von einem Ort zum anderen in der Stadt gelaufen und hätte nachgeforscht, was dieselbe über sie ausgesagt hätte.

de.wikipedia.org

Wenn man diesem Geist nachforscht, dann stellt man fest, dass er eine starke sozial- und massen-psychologische Komponente hat.

de.wikipedia.org

Philosophieren heißt, mit den kunsten, kunstlichen Dingen umbgeen, nachforschen, suechen, darvon reden, schreiben, wissen wellen, erfaren, nachgedencken, der warheit rechten grund, natur, ursach in allen dingen, kunst liebhaben.

de.wikipedia.org

Dabei ging es aber nicht um das Abfragen von Glaubensbekenntnissen, sondern es wurde in erster Linie nachgeforscht, ob der Lebenswandel einer – in ihrem Verständnis – christlichen Überzeugung entsprach.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Todesursache und der möglichen Täter wurde dann aber nicht weiter nachgeforscht.

de.wikipedia.org