Traduzioni di „schmeichelhaft“ nel dizionario tedesco » norvegese

schmeichelhaft

schmeichelhaft

smigrende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich muß sagen, es ist eine sehr amüsante Platte - und eine sehr schmeichelhafte, wenn man bedenkt, wie gut die Bands unsere Songs zu kennen scheinen.

de.wikipedia.org

Über die Distanz von zehn Runden wurde ihm von den Punktrichtern ein als schmeichelhaft angesehener, knapper und umstrittener Punktsieg zugesprochen.

de.wikipedia.org

Häufig singt er schmeichelhafte Worte und produziert mit der Maultrommel einen Bordunton dazu.

de.wikipedia.org

Das Urteil über ihn, welches man bei vielen Autoren nachlesen kann, ist wenig schmeichelhaft.

de.wikipedia.org

Einige als kritisch bewertete Quellen zeichnen ein wenig schmeichelhaftes Charakterbild des Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Es beinhaltete die Essenz des Debüts und sammelte, auch wie früher, schmeichelhafte Rezensionen aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Dem Geschmack der wohlhabenden Auftraggeber entsprechend waren seine Porträts elegant und besonders bei den Frauenporträts sehr schmeichelhaft ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn eines Textes wendet sich der Autor mit schmeichelhaften Worten direkt an seinen Leser und bittet diesen darum, das Folgende freundlich anzunehmen.

de.wikipedia.org

Das männliche Publikum fand weniger schmeichelhafte Bezeichnungen wie Kleiderbügel und löste eine rege Diskussion über Kastner in Zeitungen und Filmzeitschriften aus.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1812 schätzte die pommersche Regierung ihn, wenig schmeichelhaft, als „alt und ohne Kenntnisse“ ein.

de.wikipedia.org