Traduzioni di „schmeichelhaft“ nel dizionario tedesco » turco

schmeichelhaft AGG

schmeichelhaft

gönül okşayıcı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1812 schätzte die pommersche Regierung ihn, wenig schmeichelhaft, als „alt und ohne Kenntnisse“ ein.

de.wikipedia.org

Charakterisierungen von Schülern und Lehrern schwanken nicht selten zwischen übertrieben schmeichelhaft und zotig beleidigend.

de.wikipedia.org

Ich muß sagen, es ist eine sehr amüsante Platte - und eine sehr schmeichelhafte, wenn man bedenkt, wie gut die Bands unsere Songs zu kennen scheinen.

de.wikipedia.org

Letztendlich trug ihm das dann den für einen Landesfürsten gewiss nicht schmeichelhaften Beinamen "der Hänger" ein.

de.wikipedia.org

Das männliche Publikum fand weniger schmeichelhafte Bezeichnungen wie Kleiderbügel und löste eine rege Diskussion über Kastner in Zeitungen und Filmzeitschriften aus.

de.wikipedia.org

Viele Selfies sollen ein schmeichelhaftes Bild der Person abgeben, so wie sie von den anderen gesehen werden will.

de.wikipedia.org

Einige als kritisch bewertete Quellen zeichnen ein wenig schmeichelhaftes Charakterbild des Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Das Urteil über ihn, welches man bei vielen Autoren nachlesen kann, ist wenig schmeichelhaft.

de.wikipedia.org

Die unglückliche Königin aus dem Jahr 1988 stellt sich dagegen etwas schmeichelhafter dar.

de.wikipedia.org

In erster Linie handelte es sich um Berichte über die Höfe der Zeit, über die Chappuzeau schmeichelhaft berichtete.

de.wikipedia.org