Traduzioni di „schmeichelhaft“ nel dizionario tedesco » sloveno

schmeichelhaft AGG

schmeichelhaft

laskav

das ist wenig schmeichelhaft für ihn

to zanj ni ravno laskavo

Esempi per schmeichelhaft

das ist wenig schmeichelhaft für ihn

to zanj ni ravno laskavo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1812 schätzte die pommersche Regierung ihn, wenig schmeichelhaft, als „alt und ohne Kenntnisse“ ein.

de.wikipedia.org

In dem Irrglauben, sie und sein Vater hätten eine Affäre, behandelt er sie nur wenig schmeichelhaft.

de.wikipedia.org

Letztendlich trug ihm das dann den für einen Landesfürsten gewiss nicht schmeichelhaften Beinamen "der Hänger" ein.

de.wikipedia.org

Über die schottische Kultur bestehen zahlreiche, teils wenig schmeichelhafte Stereotype, die auch noch in zeitgenössischen deutschsprachigen Lehrwerken fortleben.

de.wikipedia.org

Einige betreffen ihn selbst oder seine Familie, versehen mit wenig schmeichelhaften Bemerkungen.

de.wikipedia.org

Viele Selfies sollen ein schmeichelhaftes Bild der Person abgeben, so wie sie von den anderen gesehen werden will.

de.wikipedia.org

Schmeichelhaft gesagt – der zerklüftete Text hat streckenweise dokumentarischen Charakter.

de.wikipedia.org

Schmeichelhaft, liebevoll, spöttisch oder abwertend entstehen sie oft für Fahrzeuge, die aufgrund ausgeprägter Eigenschaften das besondere Interesse des Publikums wecken.

de.wikipedia.org

Es beinhaltete die Essenz des Debüts und sammelte, auch wie früher, schmeichelhafte Rezensionen aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Untersuchung war für Nestriepke nicht schmeichelhaft, er musste seinen Posten aufgeben.

de.wikipedia.org