Traduzioni di „vermengen“ nel dizionario norvegese » tedesco

(Vai a tedesco » norvegese)

blande

mischen, vermengen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese werden zunächst in Kulturen gezüchtet, dann in einer Nährlösung bei pH 3,5 bis 3,8 vermengt und schließlich als mikrobielle Impflösung (engl.: microbial inoculant) aufgetragen.

de.wikipedia.org

Inwieweit das Lied historische Tatsachen, Halbwahrheiten und Erdichtetes vermengt, ist naturgemäß nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Beim Leeren wurden, vermengt mit den kaiserzeitlichen Funden, zahlreiche Feuersteinabschläge gefunden.

de.wikipedia.org

Einige Sagen nehmen auch auf konkrete historische Ereignisse Bezug, vermengen aber zum Teil ganz unterschiedliche Epochen.

de.wikipedia.org

Diese Salze werden pulverisiert, gründlich miteinander vermengt oder zusammen aus wässriger Lösung ausgefällt und im Ofen geglüht.

de.wikipedia.org

Zur besseren Aufnahme des Quecksilbers durch den Körper vermengten sie ihre Tränke oftmals mit Teig.

de.wikipedia.org

Die menschlichen Überreste waren durch die vorangegangene Ausgrabung in relativ schlechtem Zustand und mit diversen Tierknochen vermengt.

de.wikipedia.org

Der so gewonnene Malzextrakt wird unter Zugabe von Wasser mit den anderen Zutaten vermengt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden beide Pasten gründlich miteinander vermengt und mit Salz und gegebenenfalls Bockshornkleesamen gewürzt.

de.wikipedia.org

Dieses sollte sich mit Sauerstoff vermengen und dann elektrisch von außen gezündet werden.

de.wikipedia.org