Traduzioni di „Übergriff“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈÜber·griff SOST m

1. Übergriff:

Übergriff

inbreuk

Übergriff

overtreding

2. Übergriff:

Übergriff

inmenging

3. Übergriff:

Übergriff

overval

ˈüber·grei·fen VB vb intr irreg

1. übergreifen:

übergreifen a. MUS, a. SPORT

overslaan

2. übergreifen METEOR:

übergreifen

doordringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verletzung dieser Rechte kommt in beinahe jedem Krieg vor und provoziert bei der Gegenseite meist ähnliche Übergriffe.

de.wikipedia.org

Auf dem 2019 mit Sänger Kevin G. veröffentlichten Amok-Album «Teeren & Federn» wird unter anderem der antisemitische Übergriff von 2015 glorifiziert.

de.wikipedia.org

Nach Übergriffen von rivalisierenden Fangruppen im Vorfeld des Spieles in der Vorsaison sorgte neben einem massiven Polizeiaufgebot ein Alkohol- beziehungsweise Ausschankverbot für Sicherheit.

de.wikipedia.org

Es kam zu Übergriffen von Salafisten auf christliche Kopten.

de.wikipedia.org

Die Finanzkrise ab 2007 (die 2009 auch auf die Realwirtschaft übergriff) hatte negative Folgen gehabt.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen dienen der Vermeidung von Gefahren, Übergriffen, Katastrophen und Unfällen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit gab es im Dorf zahlreiche Übergriffe der sowjetischen Soldaten gegenüber den im Dorf anwesenden Zivilisten.

de.wikipedia.org

Es kam zu Übergriffen der Aufständischen, verbunden mit Plünderungen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Paläozoikums (Erdaltertum) teilte die jugoslawische Region bis zu dieser Linie die geologische Entwicklung mit dem Ostmittelmeerraum, von wo das Karbonmeer auf das Festland übergriff.

de.wikipedia.org

Für diesen Übergriff verurteilt ihn ein Gericht zu drei Jahren Gefängnis wegen Totschlags.

de.wikipedia.org