tedesco » olandese

Traduzioni di „öd“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈan·öden [ˈanʔøːdn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. anöden colloq (langweilen):

anöden
vervelen
dieser Film ödet mich an
ik vind deze film stierlijk vervelend

2. anöden colloq (belästigen):

anöden
lastigvallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Himmel: immer grau, die Landschaft: immer öde.
de.wikipedia.org
Er ist eine abgelegene, öde, vereiste Welt, die eine bläulich-weiße Sonne umkreist.
de.wikipedia.org
Die höchsten Berge sind fast völlig öde; über 1.500 m wachsen fast nur noch die robusten Flechten auf den bloßen Steinen.
de.wikipedia.org
1637 waren vier von den zehn Untertansfamilien tot, die noch lebenden geflohen und der Ort selbst verbrannt und öde.
de.wikipedia.org
Aber noch Jahrzehnte später wurde von „öd liegenden Hofstätten“ in der Stadt berichtet.
de.wikipedia.org
1448 wird die Burg als öd und verlassen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ist alles öd und die Erben außer Land.
de.wikipedia.org
Das Burggut war zwischen 1634 und 1643 öd und unbewohnt.
de.wikipedia.org
Das führe dazu, dass ein seltsamer Pop-Klassik-Mix entstehe, der oft öde und langweilig sei, anstatt eine angenehme Melodie zu schaffen.
de.wikipedia.org
Öd und verlassen stand nun die imposante Klosterburg auf der Jurahöhe auf neue Aufgabe wartend.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "öd" in altre lingue

"öd" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati