Traduzioni di „übereinandergeschlagen“ nel dizionario tedesco » olandese

über·ein·ˈan·der·schla·gen VB vb trans irreg

übereinanderschlagen

over elkaar slaan

er saß da, die Beine übereinandergeschlagen

hij zat (er) met de benen over elkaar

Esempi per übereinandergeschlagen

er saß da, die Beine übereinandergeschlagen

hij zat (er) met de benen over elkaar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem linken Arm trägt sie das Christuskind, dem sie ihr Gesicht zuwendet, ihre rechte Hand umfasst das ausgestreckte rechte Füßchen des Kindes, das die Beine übereinandergeschlagen hat.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem knöchellangen Gewand im assyrischen Stil mit Fransen bekleidet, dessen gesäumte Kanten vorn übereinandergeschlagen sind.

de.wikipedia.org

Seine Beine waren kreuzweise übereinandergeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Klappenrock besteht aus einem Rückenteil, Ärmeln, sowie auf der Vorderseite aus zwei dreieckigen Klappen die zum Verschließen übereinandergeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Häufig wird er auch in tanzender Form dargestellt oder auf einem Thron sitzend, die Beine übereinandergeschlagen.

de.wikipedia.org