Traduzioni di „überkommen“ nel dizionario tedesco » olandese

über·ˈkom·men¹ AGG ricerc

überkommen

traditioneel

überkommen

overgeleverd

ˈüber·kom·men² VB vb intr irreg NAUT

überkommen

overkomen

über·ˈkom·men³ VB vb trans irreg

1. überkommen:

überkommen

overvallen

überkommen

zich meester maken van

überkommen

aangrijpen

2. überkommen veraltet nur Part. Perf.:

überkommen

erven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach den überkommenen Unterlagen hatte er einen wassergekühlten Vierzylinder-Ottomotor (Bohrung 120 und Hub 150 mm).

de.wikipedia.org

Letztere behielten als einzelne ihre überkommenen Wappen, während ersteres – aber eben als ein Fürstentum – ein neues Wappen erhielt.

de.wikipedia.org

Er stelle den Versuch dar, „modernes Actionkino mit überkommenen Kinomythen zu verbinden“.

de.wikipedia.org

Plötzlich überkommt sie ein unerklärlicher Drang, alles hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Quellen sind Gegenstände, die aus der vorchristlichen Zeit überkommen sind.

de.wikipedia.org

Sexualreform bezeichnet politische und erzieherische Bemühungen zur Überwindung oder Veränderung einer überkommenen, als repressiv empfundenen Sexualmoral.

de.wikipedia.org

Dies kann nur der Übermensch, der sich von den überkommenen Werten, insbesondere der Religion und dem Glauben an eine Wahrheit freigemacht hat.

de.wikipedia.org

Indirekt unterstützt er damit die Forderung nach Frauenbildung und erweist sich wiederum als Philosoph, der überkommene Denkschablonen verlässt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei diesem Gerichtsbezirk um eine aus dem Mittelalter überkommene Einheit.

de.wikipedia.org

Die indigenen Australier dieses Gebiets sind bis heute stark in den überkommenen Traditionen und Ritualen ihrer Stämme verwurzelt und leben sie.

de.wikipedia.org