tedesco » olandese

Traduzioni di „Abstrich“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈAb·strich SOST m

2. Abstrich (beim Schreiben):

Abstrich
neerhaal

3. Abstrich MED:

Abstrich
uitstrijkje nt

4. Abstrich MUS:

Abstrich
afstreek

Esempi per Abstrich

am Etat einen Abstrich von Millionen machen [o. vornehmen ]
op de begroting voor miljoenen bezuinigen [o. miljoenen schrappen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es ist daher in vielen Fällen notwendig, einen Abstrich vom Patienten zu machen und davon eine Bakterienkultur anzulegen, bevor die Behandlung beginnen kann.
de.wikipedia.org
Sicher macht jede beruflich aktive Frau Abstriche bei ihren Kindern.
de.wikipedia.org
Oft werden die Lautsprecher ungünstig platziert oder es treten unerwünschte Reflexionen an Wänden auf, so dass hier Abstriche zu machen sind.
de.wikipedia.org
Dessen Länge erlaubt es ihm, ganze Passagen auf einen Strich zu spielen, anstatt für jeden Ton zwischen Auf- und Abstrich wechseln zu müssen.
de.wikipedia.org
Die chalzedonische Lehre wird nur von den byzantinisch-orthodoxen und katholischen Kirchen ohne Abstriche anerkannt, sie werden deswegen auch chalzedonische Kirchen genannt, die übrigen Kirchen nicht-chalzedonisch.
de.wikipedia.org
In der Gynäkologie haben Abstriche des Gebärmuttermundes eine besondere Stellung bei der Krebsdiagnostik.
de.wikipedia.org
Bei Tapeverbänden, deren primäres Ziel nicht die Augmentation ist, können so zugunsten des Tragekomforts Abstriche bei der Haftung des Verbandes auf der Haut gemacht werden.
de.wikipedia.org
Um die unvermeidbaren Abstriche an der Bildqualität klein zu halten, müssen solche Vorsätze speziell für das fragliche System konstruiert sein.
de.wikipedia.org
Die Basisdiagnostik umfasst einen Abstrich für die mikroskopische Untersuchung des Scheidensekretes.
de.wikipedia.org
So läuft z. B. beim n der letzte Abstrich nicht rund, sondern spitz aus.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abstrich" in altre lingue

"Abstrich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati