Traduzioni di „Belegschaft“ nel dizionario tedesco » olandese

Be·ˈleg·schaft <Belegschaft, Belegschaften> [bəˈleːkʃaft] SOST f

Belegschaft

personeel nt

Esempi per Belegschaft

die Belegschaft abbauen

het personeel doen afvloeien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin kündigten weitere Mitarbeiterinnen, so dass zum Jahresanfang 2018 „mehr als zwei Drittel der Belegschaft“ den Betrieb verließen.

de.wikipedia.org

Während sich die Belegschaft des Reviers 2 retten konnte, gelang dies der Belegschaft des Reviers 1 nicht.

de.wikipedia.org

Von 1736 bis 1759 stieg die Förderung von 28 auf 105 Tonnen Erz an, die Belegschaft wuchs gleichzeitig von 14 auf 53 Mann.

de.wikipedia.org

Bis 1893 wuchs die Belegschaft auf rund 630 Mitarbeiter an.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ein Viertel der Belegschaft entlassen, die sich danach nur noch auf ca. 14.000 belief.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft handelt stets im Interesse der Polizei.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte der Belegschaft ist weiblich.

de.wikipedia.org

Die schwierige finanzielle Lage führte wiederholt zu Problemen beim Betrieb und Streiks der Belegschaft.

de.wikipedia.org

1901 wurde mit dem Abteufen eines weiteren Schachtes begonnen, der den bergbehördlich vorgeschriebenen zweiten Fluchtweg für die Belegschaft herstellen sollte.

de.wikipedia.org

Das Werk engagierte sich stark für seine Belegschaft.

de.wikipedia.org