Traduzioni di „Bewirtung“ nel dizionario tedesco » olandese

Be·ˈwir·tung <Bewirtung, Bewirtungen> [bəˈvɪrtʊŋ] SOST f

1. Bewirtung:

Bewirtung

onthaal nt

Bewirtung

(gastvrije) ontvangst

2. Bewirtung:

Bewirtung

bediening

3. Bewirtung selten:

Bewirtung

traktatie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Tagen der Bewirtung gemahnen günstige Winde zur Abfahrt.

de.wikipedia.org

Das Kloster feierte den Sieg, dessen jährlich durch ein Hochamt und die Bewirtung von zwölf Armen gedacht wurde.

de.wikipedia.org

Dies geschah mit dem Ziel, diese zu Repräsentationszwecken zu nutzen (Empfang und Bewirtung offizieller Gäste).

de.wikipedia.org

Die Bewirtung der Festbesucher organisieren die örtlichen Vereine.

de.wikipedia.org

Die Handelsgesellschaft Hernsheim & Co unterhielt im ausgehenden 19. Jahrhundert eine größere Faktorei an der Ostküste der Bucht mit Gasthaus zur Bewirtung von Marinesoldaten und Seeleuten.

de.wikipedia.org

Das Kloster versuchte diese finanziellen Verluste durch die Bewirtung von Pilgern auszugleichen.

de.wikipedia.org

Eingeladene Gäste genießen kostenlos die persönliche Betreuung, die Bewirtung und die Unterkunft durch den Ausschuss.

de.wikipedia.org

Auch eine gastronomische Bewirtung findet hier in Veranstaltungs-Pausen statt, die bei gutem Wetter auch auf die daneben liegende Terrasse verlagert wird.

de.wikipedia.org

Weitere Vorteile bezogen sich auf Bewirtung/Feiern (8,5 Prozent), Reisen und Urlaub (4,3 Prozent) und Teilnahme an Veranstaltungen (3 Prozent).

de.wikipedia.org

Sie dienten sowohl als Unterkunft als auch zur Bewirtung von Holzfällern, Steinmetzen und Bergleuten.

de.wikipedia.org