Traduzioni di „Blätter“ nel dizionario tedesco » olandese

Blatt <Blatt(e)s, Blätter> SOST nt

Blatt

blad nt

das steht auf einem anderen Blatt

dat is wat anders [o. een ander verhaal] [o. en verhaal apart]

fliegende [o. lose ] Blätter

losse bladen

das Blatt hat sich gewendet fig

de tijden zijn veranderd

(neue) Blätter treiben

bladeren krijgen

ein gutes Blatt haben

goede kaarten hebben

ˈblät·tern¹ [ˈblɛtɐn] VB vb intr

1. blättern (in einem Buch etc.):

blättern

bladeren

2. blättern (abbröckeln):

blättern

bladderen

ˈblät·tern² [ˈblɛtɐn] VB vb trans region AGR

blättern (einzelne Blätter entfernen)

ontbladeren

Esempi per Blätter

fliegende Blätter STOR

vlugschriften

(neue) Blätter treiben

bladeren krijgen

fliegende [o. lose ] Blätter

losse bladen

Blätter/Papiere flattern auf die Erde

bladeren/papieren dwarrelen op de grond

der Wind fegte die Blätter von den Bäumen

de wind veegde [o. rukte] de bladeren van de bomen