Traduzioni di „Brötchen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈBröt·chen <Brötchens, Brötchen> [ˈbrøːtçən] SOST nt

Brötchen

broodje nt

Brötchen

kadetje nt

kleine(re) Brötchen backen müssen fig

een toontje lager moeten zingen

kleine(re) Brötchen backen müssen fig

moeten inbinden

seine Brötchen verdienen colloq

zijn brood verdienen

Esempi per Brötchen

Brötchen frühstücken

broodjes voor zijn ontbijt eten

kleine(re) Brötchen backen müssen fig

een toontje lager moeten zingen

ein Schub Brötchen

een partij [o. bakplaat] vol broodjes

seine Brötchen verdienen colloq

zijn brood verdienen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bestehen aus einem aufgeschnittenen Brötchen, das meist mit Butter oder Margarine bestrichen und mit Nordseekrabbenfleisch belegt wird.

de.wikipedia.org

Beispielsweise nimmt der Grenznutzen von Brötchen ab einer bestimmten Menge immer weiter ab.

de.wikipedia.org

Ein Hamburger Butterbrot ist die Bezeichnung für ein Schwarzbrot mit einem halben Brötchen.

de.wikipedia.org

Das Brötchen wird von oben und nicht von der Seite aufgeschnitten.

de.wikipedia.org

Doch als Minnie herzhaft zubeißen will, hüpft die Wurst vom Brötchen und läuft davon.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es verschiedene Hofläden, bei denen man frische Brötchen oder Bio-Eier kaufen kann.

de.wikipedia.org

Aber auch im Eiersalat, im Gabelbissen, auf Brötchen oder als Jausenei findet man sie.

de.wikipedia.org

Bei Brot und Brötchen beeinflusst die Brotkruste diese Faktoren wesentlich.

de.wikipedia.org

Ein belegtes Brötchen wird in einer engen Kunststoff- oder Metallumhüllung schnell weich.

de.wikipedia.org

Die Schnittflächen derartiger Brötchen werden vor dem Belegen in der Regel geröstet.

de.wikipedia.org