Traduzioni di „Eintragung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈEin·tra·gung <Eintragung, Eintragungen> [ˈ͜aintraːgʊŋ] SOST f

1. Eintragung DIR:

Eintragung ricerc

aantekening

Eintragung ricerc

notitie

Eintragung ricerc

boeking

2. Eintragung (das Eintragen) kein pl:

Eintragung

inschrijving

Eintragung

het inschrijven [o. noteren]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Eintragung bestand zumindest aus einem handschriftlichen Gruß, meistens mit einem (wenn möglich selbstverfasstem) Gedicht oder einem anderen literarischen Text.

de.wikipedia.org

Auch die Eintragung in das zuständige Register ist weitgehend rechtsformunabhängig ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rechte erfordern eine Eintragung in ein öffentlich geführtes Register.

de.wikipedia.org

Die größte Gefahr für Eintragungen von Mikropartikeln in einen Reinraum stellt der Mensch dar.

de.wikipedia.org

Für die Eintragung von Marken ist es auch wichtig, für welche Waren und Dienstleistungen der Markenschutz erlangt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Frist beginnt mit der Eintragung des Ausscheidens ins Handelsregister.

de.wikipedia.org

1870 erfolgte die Eintragung des Betriebs ins Handelsregister.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geschichtlichen Bedeutung des Bildes wurde die Eintragung in das Verzeichnis deutschen Kulturgutes eingeleitet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Aufzeichnung handelt es sich um einen Rotulus, der urbarielle Eintragungen des Klosters enthält.

de.wikipedia.org

Eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Verletzung der Mitteilungspflichten (Verschleierung) wird mit einem sechsmonatigen Stimmrechtsentzug nach Richtigstellung der Eintragung bestraft.

de.wikipedia.org