Traduzioni di „Füchse“ nel dizionario tedesco » olandese

Fuchs (Füch·sin) <Fuchses, Füchse> [fʊks, ˈfʏksə] SOST m (f)

1. Fuchs:

Fuchs (Füch·sin)

vos(wijfjesvos) m (f)

Reineke Fuchs

Reinaert de Vos

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen scherz

aan het einde van de wereld

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen scherz

op een zeer afgelegen plaats

2. Fuchs (Mantel):

Fuchs (Füch·sin)

vos(senbont)

Fuchs (Füch·sin)

mantel uit vos(senbont)

einen Fuchs tragen

een vos dragen

3. Fuchs:

Fuchs (Füch·sin)

vos(paard) nt

4. Fuchs colloq fig (schlauer Mensch):

Fuchs (Füch·sin)

vos m en f

Fuchs (Füch·sin)

listige vent(listig mens) m (f)

ein alter, schlauer Fuchs

een oude, sluwe vos

5. Fuchs colloq pegg:

Fuchs (Füch·sin)

rosse m en f

Fuchs (Füch·sin)

roodharige m en f

6. Fuchs (Schmetterling):

Fuchs (Füch·sin)

vos m en f

7. Fuchs (in Studentenverbindung):

Fuchs (Füch·sin)

groentje nt

8. Fuchs TECN:

Fuchs (Füch·sin)

rookkanaal nt

ˈfuch·sen¹ [ˈfʊksn̩] VB vb trans colloq

fuchsen

ergeren

fuchsen

dwarszitten

ˈfuch·sen² [ˈfʊksn̩] VB vb rifl colloq

fuchsen

zich (dood)ergeren

sich über etw fuchsen

zich aan [o. over] iets ergeren

ˈRei·ne·ke ˈFuchs [ˈr͜ainəkə fʊks] SOST m LETTER

Reineke Fuchs

Reinaert [o. Reintje] de vos