Traduzioni di „Reintje“ nel dizionario olandese » tedesco

gein·tje <geintje|s> [ɣɛincə] SOST nt

geintje

Scherz m

een geintje met iem uithalen

sich dat einen Scherz mit jdm erlauben

lint·je <lintje|s> [lɪncə] SOST nt (onderscheiding)

lintje

Orden m

lintje

Dekoration f

iem een lintje geven

jdm einen Orden verleihen

een·tje [encə] PRON indet pron

1. eentje (een van de genoemde soort):

eentje

eine(r) f(m)

eentje

eins nt

geef mij er eentje

gib mir eine(n) [o. eins]

hij is me er eentje!

das ist mir einer!

2. eentje colloq:

eentje

allein

in zijn eentje

allein

op zijn dooie eentje

ganz allein

op zijn dooie eentje

im Alleingang

vent·je <ventje|s> [vɛncə] SOST nt

ventje

Kerlchen nt

been·tje <beentje|s> [bencə] SOST nt

iem beentje lichten ook fig

jdm ein Bein stellen

iem beentje lichten ook fig

jdn ausbooten

zijn beste beentje voorzetten

sich von seiner besten Seite zeigen

zijn beste beentje voorzetten scherz

sich von seiner Schokoladenseite zeigen

ei·tje <eitje|s> [ɛɪcə] SOST nt

eitje

Kinderspiel nt colloq