olandese » tedesco

Traduzioni di „ausbooten“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

ontschepen
ausbooten
iem beentje lichten ook fig
jdn ausbooten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit diesem Verfahren werden die kriminellen Schlepper ausgebootet und die Integrationsmotivation der Flüchtlinge gestärkt.
de.wikipedia.org
Das Ausbooten gestaltete sich wegen der zunehmenden Schräglage und der Vorwärtsbewegung des Schiffs schwierig.
de.wikipedia.org
Die Frauen an Bord wurden trotz ihrer Proteste, vor den Patienten ausgebootet zu werden, in die ersten Rettungsboote gesetzt.
de.wikipedia.org
In der Schifffahrt bezeichnet man als Ausbooten die Beförderung von Passagieren von einem auf Reede liegenden Schiff zum Land.
de.wikipedia.org
Zu den Bäderschiffen mussten die Fahrgäste nicht mehr ausgebootet werden, sondern konnten diese jetzt von der Brücke aus erreichen.
de.wikipedia.org
In der Vor- und Nachsaison wird regelmäßig nicht ausgebootet.
de.wikipedia.org
Ein Bootshaus im Zentrum beim Marburgerkai diente wohl in historischen Zeiten dem Ein- und Ausbooten auch von Ruderbooten.
de.wikipedia.org
Von 1718 bis 1722 gehörte er zum Rat des Regenten, dann wurde er ausgebootet.
de.wikipedia.org
Als er erkannte, dass er das Schiff nicht würde retten können, befahl der das Ausbooten.
de.wikipedia.org
Alle an Bord befindlichen Personen wurden in sieben Rettungsbooten ausgebootet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausbooten" in altre lingue

"ausbooten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati