Traduzioni di „Fingernagel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFin·ger·na·gel SOST m

Fingernagel

vingernagel

jdm nicht das Schwarze unterm [o. unter dem] Fingernagel gönnen

iem het licht in de ogen niet gunnen

Esempi per Fingernagel

jdm nicht das Schwarze unter dem Fingernagel gönnen colloq

iem het licht in de ogen niet gunnen

jdm nicht das Schwarze unterm [o. unter dem] Fingernagel gönnen

iem het licht in de ogen niet gunnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Künstliche Nägel sind stärker mit Bakterien und Pilzen besiedelt als natürliche Fingernägel.

de.wikipedia.org

Dabei wurden diverse Foltermethoden angewandt: Schläge, Tritte, Hundebisse, Würgen (auch mittels Einsatzes von Gasmasken), Verbrennungen (mit Zigaretten), Knochenbrechen, Ausreissen von Fingernägeln sowie “Wasserbehandlungen” (Ertränkungen).

de.wikipedia.org

Inschriften, eingeritzt in Zellenwände mit eingeschmuggelten Gegenständen, hineingekratzt mit den Fingernägeln, manche geschrieben mit Blut.

de.wikipedia.org

Außerdem können Einmalhandschuhe durch künstliche Fingernägel eher reißen.

de.wikipedia.org

Die Fingernägel waren gut erhalten und zeigten eine sorgfältige Pflege.

de.wikipedia.org

Das Töten eines Flohes geschieht meist durch das sogenannte „knicken“, d. h. dem hörbaren Zerdrücken des widerstandsfähigen Chitinpanzers mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Daher sollte Personal, das in Bereichen arbeitet, in denen Händehygiene wichtig ist (z. B. Lebensmittelverarbeitung, Krankenversorgung), von künstlichen Fingernägeln Abstand nehmen.

de.wikipedia.org

Ihre Haare ziert ein Blumengesteck, während ihre Fingernägel schwarz lackiert sind und spitz zulaufen.

de.wikipedia.org

Verzierungen wurden teils mit Fingernägeln, teils mit einem Instrument ausgeführt.

de.wikipedia.org

Daneben spielten die Arbeiterinnen mit der Farbe und bemalten sich Fingernägel, Zähne und Gesichter.

de.wikipedia.org