Traduzioni di „Formel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFor·mel <Formel, Formeln> [ˈfɔrml̩] SOST f

1. Formel (Wortlaut):

Formel

formule(ring) ook fig.

Formel

geijkte [o. vaste] uitdrukking [o. vorm]

die Formel des Eides

de eedformule

2. Formel (Kürzel):

Formel FIS, CHIM, MAT

formule

etw in einer Formel ausdrücken [o. in eine Formel bringen]

iets in een formule uitdrukken

3. Formel fig (kurz gefasster Ausdruck):

Formel

(korte [o. rake] ) formule(ring)

etw auf eine einfache Formel bringen

iets kort en raak formuleren [o. zeggen]

etw auf eine gemeinsame Formel bringen

iets onder [o. op] één noemer brengen

4. Formel SPORT:

Formel

formule

Formel

categorie

Esempi per Formel

die Formel des Eides

de eedformule

eine Formel herleiten

een formule afleiden

etw in einer Formel ausdrücken [o. in eine Formel bringen]

iets in een formule uitdrukken

etw auf eine einfache Formel bringen

iets kort en raak formuleren [o. zeggen]

etw auf eine gemeinsame Formel bringen

iets onder [o. op] één noemer brengen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er trat 2011 in der Formel 2 an.

de.wikipedia.org

Er startete 2014 in der europäischen Formel-3-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

2001 wechselte er in die deutsche Formel-3-Meisterschaft und belegte mit zwei Podest-Platzierungen den elften Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Wichtig dabei ist, dass die Variable, die für die ursprüngliche Formel stand, als eigenes Konjunkt hinzugefügt wird.

de.wikipedia.org

Angenommen, die betrachtete Theorie ist vollständig und beweist nur arithmetisch wahre Formeln.

de.wikipedia.org

1993 wurde er Zweiter der japanischen Formel-3-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Für bipartite Systeme Vereinfacht sich diese Definition zur oben genannten analytischen Formel.

de.wikipedia.org

In den Jahren ab 1954 hatte die Formel 2 nicht mehr die gleiche Bedeutung wie 1952 und 1953.

de.wikipedia.org

Dazu muss es eine Formel besitzen, die die Beweisbarkeit in diesem System ausdrückt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Merkmal der Formel ist, dass beweisbar ist, wenn beweisbar ist.

de.wikipedia.org