Traduzioni di „Freiheitsberaubung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFrei·heits·be·rau·bung SOST f

Freiheitsberaubung

vrijheidsberoving

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Problematisch sind Fälle, in denen trotz vorhandener Ausweich- bzw. Fluchtmöglichkeiten die Freiheitsberaubung durch einen faktischen Zwang geschieht.

de.wikipedia.org

Eine Freiheitsberaubung ist verwirklicht, wenn das Opfer gemäß objektiver Betrachtung in der Freiheit der Wahl seines Aufenthaltsortes eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

Ihre Verwendung stellt im juristischen Sinne eine Freiheitsberaubung dar, da der Patient das Bett nicht ohne Hilfe von außen verlassen kann.

de.wikipedia.org

Dies würde den Tatbestand einer Nötigung bzw. der Freiheitsberaubung erfüllen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können im Zusammenhang mit einer Zwangsheirat weitere Straftatbestände verwirklicht werden, z. B. Freiheitsberaubung, Geiselnahme, Körperverletzung, Menschenhandel, Verschleppung oder Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Je nach Fallgestaltung sind Tateinheit oder Tatmehrheit möglich mit weiteren Straftaten im Amt, aber auch mit Freiheitsberaubung, Nötigung oder Bedrohung.

de.wikipedia.org

Zudem standen insgesamt Vorwürfe über 60 Fälle von Freiheitsberaubung und 20 Fälle von Misshandlungen im Raum.

de.wikipedia.org

Dagegen gilt bei einem langfristig Bewusstlosen es nicht als Freiheitsberaubung, wenn das Zimmer, in dem er oder sie liegt, abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Landfriedensbruchs und Freiheitsberaubung vorgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Dahingegen liegt keine Freiheitsberaubung vor, wenn das mögliche „Verlassen eines Ortes ein [nur] empfindliches Übel im Sinne von § 240 StGB nach sich ziehen würde“.

de.wikipedia.org