tedesco » olandese

Traduzioni di „Gegenseite“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈGe·gen·sei·te SOST f

1. Gegenseite (gegnerische Partei):

Gegenseite
tegenpartij

2. Gegenseite (gegenpberliegende Fläche):

Gegenseite
tegenoverliggende kant
Gegenseite
overkant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Streitmacht war den 14.000 Mann der Gegenseite zwar zahlenmäßig weit überlegen, aber an Ausbildung und Erfahrung unterlegen.
de.wikipedia.org
Auf der Gegenseite ist keine feste Anlage geplant, jedoch stehen hier nach wie vor häufig mobile Radarstationen.
de.wikipedia.org
Als Reflexantwort werden die Gliedmaßen in Blickrichtung gestreckt und auf der Gegenseite gebeugt.
de.wikipedia.org
Er wurde von der Gegenseite willkommen geheißen, brachte aber keine große Armee mit.
de.wikipedia.org
Die Gegenseite im Süden ist gleichfalls mit roten Sitzen bestuhlt.
de.wikipedia.org
Auf der Gegenseite ist das Band noch stärker verwittert.
de.wikipedia.org
Die so entstandene linienförmige Vertiefung erzeugt auf der Gegenseite eine wulstartige Erhöhung.
de.wikipedia.org
Außerdem verteidigt ein Jäger und Wildbrethändler seinen Beruf mit vielen Argumenten; eine Erwiderung der Gegenseite fehlt.
de.wikipedia.org
Der Mediator wechselt laufend zwischen den beiden Parteien, die während der gesamten Mediation kein einziges Wort von der Gegenseite hören müssen.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgerichtsbarkeit überprüft daher insbesondere Arbeitskampfmaßnahmen auf ihre Verhältnismäßigkeit und betrachtet diese als rechtswidrig, wenn sie eine unverhältnismäßige Belastung der Gegenseite oder Dritter darstellen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gegenseite" in altre lingue

"Gegenseite" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati