Traduzioni di „Genick“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈnick <Genick(e)s, Genicke> [gəˈnɪk] SOST nt

Genick

nek

jdm im Genick sitzen fig

iem achter de vodden [o. de broek] zitten

Esempi per Genick

jdm im Genick sitzen fig

iem achter de vodden [o. de broek] zitten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am nächsten Tag soll der Offizier tot in seinem Quartier gefunden worden sein, das Genick um 180° verdreht.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist insgesamt etwas matter gefärbt und weist im Genick einen rahmfarbenen Fleck auf.

de.wikipedia.org

Er brach sich als Folge das Genick und war augenblicklich tot.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Helm getragen, war allerdings auf das Kinn gefallen und sich dadurch das Genick gebrochen.

de.wikipedia.org

Der volltrunkene Kirjak will zwar löschen, wird aber von einem der Knechte mit einem Schlag ins Genick zur Räson gebracht.

de.wikipedia.org

Dabei brach er sich das Genick und war fortan bis zu seinem Tod tetraplegisch gelähmt.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm urteilt: „Ein Wendehals bricht sich fast das Genick“.

de.wikipedia.org

Das Genick des Opfers war nicht gebrochen, wie das bei einem Suizid der Fall hätte sein müssen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der „lange Fall“ benutzt, der sicherstellt, dass dem Todeskandidaten das Genick gebrochen wird, ohne dass er enthauptet wird.

de.wikipedia.org

Der zur Opferung vorgesehene weiße Hahn starb jedoch nicht wie vorgesehen, sondern lebte trotz aufgeschlitztem Genick weiter.

de.wikipedia.org