tedesco » olandese

Traduzioni di „Gerichtstermin“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Ge·ˈrichts·ter·min SOST m

Gerichtstermin
rechtszitting

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Haupttermin ist im Zivilprozess ein umfassend vorbereiteter Gerichtstermin zur mündlichen Verhandlung.
de.wikipedia.org
Bleibt eine Partei dem Gerichtstermin eines Zivilprozesses unentschuldigt fern, so kann gegen sie ein Ordnungsgeld wie gegen einen im Vernehmungstermin nicht erschienenen Zeugen (Abs.
de.wikipedia.org
Von Bedeutung sind auch der Arzttermin oder der Gerichtstermin.
de.wikipedia.org
Wer einen dringenden Einreisegrund habe (beispielsweise eine Beerdigung oder einen Gerichtstermin), müsse dafür die entsprechenden Nachweise mitführen.
de.wikipedia.org
Die eine ist Fußpflegerin und schwindelt ihrem Vorgesetzten eine Gerichtstermin vor, um am Wettbewerb teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Ausnahme ist die Durchführung von „Vorführbefehlen“ (das sind Anordnungen des Gerichts gegen zu Gerichtsterminen nicht erschienene Zeugen in Zivilverfahren).
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft gab kurze Zeit später an, die Anklagen gegen die inhaftierten Bergarbeiter beim nächsten Gerichtstermin „vorläufig“ zurückziehen zu wollen und diese unter Auflagen freizulassen.
de.wikipedia.org
Verklagte der Soldat eine Zivilperson, hatte der Militärangehörige das Vorrecht, ein beschleunigtes Verfahren zu verlangen, indem er den Gerichtstermin selbst festlegte.
de.wikipedia.org
Das Außenministerium ließ den Gerichtstermin jedoch platzen und trug weiter schwere Bedenken, was die außenpolitische Wirkung des Verfahrens betraf.
de.wikipedia.org
Erscheint nun der Entlassene nicht zum Gerichtstermin, droht diese Kaution zu verfallen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gerichtstermin" in altre lingue

"Gerichtstermin" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati