Traduzioni di „Gläubiger“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈGläu·bi·ger(in) <Gläubigers, Gläubiger> [ˈgl͜ɔybɪgɐ] SOST m(f) ECON

Gläubiger(in)

schuldeiser(schuldeiseres) m (f)

Gläubiger(in)

crediteur m en f

bevorzugte Gläubiger

preferente schuldeisers

ˈGläu·bi·ge(r) [ˈgl͜ɔybɪgə (-gɐ)] SOST f(m) decl wie agg

Gläubige(r)

gelovige m en f

ˈgläu·big [ˈgl͜ɔybɪç] AGG

1. gläubig (religiös):

gläubig

gelovig

gläubig

godsdienstig

gläubig

godvruchtig

2. gläubig (vertrauensvoll):

gläubig

vol vertrouwen

gläubig

naïef

gläubig

goedgelovig

Esempi per Gläubiger

bevorzugte Gläubiger

preferente schuldeisers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deshalb sei es ‚absolut nicht wünschenswert‘, dass die Gläubiger einem Forderungsverzicht zustimmten.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise ein Kreditinstitut in existenzgefährdende Schieflage gerät müssen die Gläubiger ihre Forderungen abschreiben und können dadurch eventuell selbst in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.

de.wikipedia.org

Das ist ein Vollstreckungstitel, mit dem der Gläubiger seine Geldforderung vollstrecken kann (Abs.

de.wikipedia.org

Es kommt nach dieser Theorie auch nicht darauf an, ob die gepfändete Sache dem Schuldner oder sogar dem Gläubiger selbst gehört.

de.wikipedia.org

1 AO steuerlich nur berücksichtigt werden, wenn der Steuerpflichtige die Gläubiger oder die Zahlungsempfänger genau benennt.

de.wikipedia.org

Geht die Sache leicht fahrlässig oder zufällig unter, so bleibt der Gläubiger zu seiner Gegenleistung verpflichtet (Abs.

de.wikipedia.org

Diese Zahlung würde zu Lasten der anderen Gläubiger gehen, weil deren Quote sinkt.

de.wikipedia.org

Im Regelfall resultieren aus einem Schuldverhältnis Leistungspflichten, wobei die eine Leistung fordernde Partei Gläubiger heißt und die eine Leistung erbringende Partei Schuldner genannt wird.

de.wikipedia.org

Mit einer niedrigen Fremdkapitalquote ist eine hohe Tragfähigkeit für entstehende Verluste verbunden, so dass derartige Unternehmen weniger krisenanfällig sind und das Ausfallrisiko für Gläubiger abnimmt.

de.wikipedia.org

Umschuldungsmaßnahmen stellen einen Teil der externen Sanierung oder Restrukturierung dar, weil außenstehende Gläubiger eingeschaltet werden müssen und eingetretene Fehlentwicklungen beseitigt werden sollen.

de.wikipedia.org