Traduzioni di „Grazie“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈGra·zie <Grazie, Grazien> [ˈgraː͜tsi̯ə] SOST f

1. Grazie veraltend scherz (Anmut) kein pl:

Grazie

gratie

Grazie

bevalligheid

mit Grazie tanzen

sierlijk [o. gracieus] [o. met bevalligheid] dansen

2. Grazie MITOL:

Grazie

gratie

3. Grazie (schöne junge Frau):

Grazie

schoonheid

Grazie

bevallige verschijning

Grazie

engel

Esempi per Grazie

mit Grazie tanzen

sierlijk [o. gracieus] [o. met bevalligheid] dansen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kraft und Grazie verbinden sich in diesem originellen thematischen Gebilde (…).

de.wikipedia.org

Er war begabt mit viel Grazie und einem vertrackten, melancholischen und bizarren Humor.

de.wikipedia.org

Die Grazie, die seinen Zeichnungen auch denen, die herbere Kunst schätzen, wertvoll machte, lag in seinem Wesen.

de.wikipedia.org

Die französische Buchillustration ist geprägt von Grazie, geistvoller Erfindung und einer sehr feinen Ausarbeitung.

de.wikipedia.org

Die Kritik vermerkte lediglich „Schlichtheit und Grazie des Ausdrucks“.

de.wikipedia.org

Er ruft seine Grazien herbei, die der Statue verschiedene immer schnellere Tänze beibringen.

de.wikipedia.org

Manchmal wird das Werk auch unter dem Titel Die drei Grazien erwähnt.

de.wikipedia.org

In seinen Gemälden zeigt er einen strengen Stil, der jedoch nicht der Anmut und Grazie entbehrt.

de.wikipedia.org

Eine Formulierung wie „Grazie ist“ müsse somit wie „Grazie muss sein“ verstanden werden, ein assertorisches Urteil gehe unter der Hand in ein apodiktisches über.

de.wikipedia.org

Sie schwimmen voller Grazie wie Ballerinen mit Fischleibern und in völligem Einklang mit dem wässrigen Element.

de.wikipedia.org