Traduzioni di „Haspel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHas·pel <Haspel[o. Haspels], Haspeln[o. Haspel] > [ˈhaspl̩] SOST f [o. m]

1. Haspel TECN:

Haspel

haspel

2. Haspel (Handwerk):

Haspel

haspel

3. Haspel (Handwerk):

Haspel

haspel(kuip)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Haspelförderung mittels Handhaspel wird ein aus einem Rundbaum bestehender Haspel über Tage in der Nähe der Schachtöffnung montiert.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet hierbei reine Lastenhaspeln und Haspeln, die auch für die Personenbeförderung zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese Haspeln nur sehr selten, und wenn, dann nur bei größeren Bergwerken, verwendet.

de.wikipedia.org

Nach Befüllung der Fördertonne wird sie mittels Haspel oder Göpel bis zur Hängebank gefördert und dort von den Förderknechten entladen.

de.wikipedia.org

Bei Steigungen wurde der Wagen mit einem Haspel gezogen.

de.wikipedia.org

Die Köchin gibt dem Mädchen im Auftrag der Mutter einen Ring, ein kleines Spinnrad und eine kleine Haspel aus Gold.

de.wikipedia.org

Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen.

de.wikipedia.org

Der Wasserkübel wurde mit einem Haspel oder einem Göpel aus dem Schacht gezogen und über Tage entleert.

de.wikipedia.org

Gefördert wurde zunächst mit einem Haspel, der durch Haspelknechte bedient wurde.

de.wikipedia.org

Wenn bei Schächten die Förderung des Erzes durch einen Haspel erfolgte, wurde er Zieheschacht oder Ziehschacht genannt.

de.wikipedia.org