Definizioni di „Haspel“ nel Ortografia tedesca

die Hạs·pel <-, -n>

1. TECN

ein zylinderförmiger Körper zum Auf- und Abwickeln von Garnen

2. TECN

eine Seilwinde zum Heben und Senken von Lasten

hạs·peln VB con ogg (wickeln)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Schneidwerk hat eine Haspel und einen schneckenförmigen, rotierenden Halmteiler.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Haspeln, bei denen die Bremse über ein Pedal gelüftet werden muss.

de.wikipedia.org

Der Strang wird direkt nach dem Haspeln abgezogen.

de.wikipedia.org

Ein Faden oder Draden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen.

de.wikipedia.org

Nach Befüllung der Fördertonne wird sie mittels Haspel oder Göpel bis zur Hängebank gefördert und dort von den Förderknechten entladen.

de.wikipedia.org

In den Etagenstrecken wurden die Förderwagen zum bzw. vom Förderflachen in kurzen Zügen bewegt und mittels Haspel zur Hauptsohle abgefördert.

de.wikipedia.org

Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen.

de.wikipedia.org

Für die Förderung wird ein Haspel eingesetzt, der zuvor seitlich in der Nähe des Aufbruches aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Wasserkübel wurde mit einem Haspel oder einem Göpel aus dem Schacht gezogen und über Tage entleert.

de.wikipedia.org

Bei Steigungen wurde der Wagen mit einem Haspel gezogen.

de.wikipedia.org