Traduzioni di „Hausverbot“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHaus·ver·bot SOST nt

Hausverbot

verbod nt , een huis nt (of gebouw) te betreden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser erhielt zwar vom Kinobetreiber Hausverbot, trat aber dennoch auf.

de.wikipedia.org

Der Mann wurde vom Dienst suspendiert und hat Hausverbot.

de.wikipedia.org

Ein erteiltes Hausverbot bedarf keiner Rechtfertigung gegenüber den Betroffenen.

de.wikipedia.org

Für Schwägerin, Schwager und Schwiegervater, die das Urteil mit Heiterkeit aufnehmen, gilt das Hausverbot nicht.

de.wikipedia.org

Nachdem es 2011 dort vermehrt zu Unsittlichkeiten kam, wurden einzelne Hausverbote erteilt und das Gelände teilweise gesperrt.

de.wikipedia.org

Menschen, die im Flughafen in Mülleimern nach Pfandflaschen suchen, bekamen zeitweise ein zwölfmonatiges Hausverbot.

de.wikipedia.org

Seine Frau verlor 1937 wegen seiner jüdischen Herkunft ihre Direktorenstelle und erhielt Hausverbot für das Museum.

de.wikipedia.org

Zudem kann ein öffentlich-rechtliches Hausverbot ausgesprochen werden, wenn eine Störung des widmungsgemäßen Betriebs der öffentlichen Einrichtung vorliegt.

de.wikipedia.org

Im öffentlich-rechtlichen Bereich ist ein erteiltes Hausverbot ein Verwaltungsakt, wenn die Nutzung der Einrichtung öffentlich-rechtlich geprägt ist.

de.wikipedia.org

So untersagen etwa die Gerichte Hausverbote gegenüber von Herstellern zur Überwachung eingesetzter Testkäufer.

de.wikipedia.org