Traduzioni di „Hausverbot“ nel dizionario tedesco » italiano

Hausverbot <-[e]s, -e> SOST nt

Hausverbot

divieto m di accesso (ad un edificio)

jemandem Hausverbot erteilen

proibire a qn di entrare in casa

Esempi per Hausverbot

jemandem Hausverbot erteilen

proibire a qn di entrare in casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem es 2011 dort vermehrt zu Unsittlichkeiten kam, wurden einzelne Hausverbote erteilt und das Gelände teilweise gesperrt.

de.wikipedia.org

So untersagen etwa die Gerichte Hausverbote gegenüber von Herstellern zur Überwachung eingesetzter Testkäufer.

de.wikipedia.org

Regelmäßig werden Flitzer auch mit einem Hausverbot belegt.

de.wikipedia.org

Bei Verstößen gegen das Alkoholverbot droht eine Ordnungsstrafe von 40 € sowie ein Hausverweis, im Wiederholungsfall kann auch ein Hausverbot ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

In öffentlichen Einrichtungen kann ein Hausverbot mit einem Verstoß gegen die Hausordnung begründet werden.

de.wikipedia.org

Menschen, die im Flughafen in Mülleimern nach Pfandflaschen suchen, bekamen zeitweise ein zwölfmonatiges Hausverbot.

de.wikipedia.org

Für Schwägerin, Schwager und Schwiegervater, die das Urteil mit Heiterkeit aufnehmen, gilt das Hausverbot nicht.

de.wikipedia.org

Im öffentlich-rechtlichen Bereich ist ein erteiltes Hausverbot ein Verwaltungsakt und muss zur Wirksamkeit dessen formelle und inhaltliche Voraussetzungen erfüllen.

de.wikipedia.org

In drei Clubs wurde die Band daraufhin mit einem Hausverbot belegt.

de.wikipedia.org

Für einen Waffenhändler wirkt ein Hausverbot im Verteidigungsministerium wie ein Berufsverbot.

de.wikipedia.org