Traduzioni di „Hinterlassenschaft“ nel dizionario tedesco » olandese

Hin·ter·ˈlas·sen·schaft <Hinterlassenschaft, Hinterlassenschaften> [hɪntɐˈlasn̩ʃaft] SOST f

Hinterlassenschaft (literarisches Vermächtnis)

nalatenschap

Hinterlassenschaft (übrig gelassene Dinge)

erfenis

Hinterlassenschaft (übrig gelassene Dinge)

erfgoed nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der wertvollste Einzelposten seiner Hinterlassenschaft waren laut Verlassenschaftsverzeichnis nicht die zahlreichen wertvollen Bücher oder Musikinstrumente in seinem Besitz, sondern es war seine teure Kleidung.

de.wikipedia.org

Noch heute sind die Hinterlassenschaften des Granittagebaus entlang der Vils sichtbar.

de.wikipedia.org

Einige erhalten gebliebene Hinterlassenschaften belegen Offiziere dieser Einheit.

de.wikipedia.org

Im Trollskogen bestehen aber auch Hinterlassenschaften menschlichen Wirkens in historischer und vorhistorischer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Altersdaten fallen zusammen mit den ersten Besiedlungen der karibischen Inseln, allerdings wurden bisher keine menschlichen Hinterlassenschaften zusammen mit den Faultieren gefunden.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.

de.wikipedia.org

Weitere Hinterlassenschaft der Eiszeiten sind die häufig anzutreffenden Findlinge.

de.wikipedia.org

Seine Witwe verwahrte die Bibliothek und die handschriftlichen Hinterlassenschaften ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Die Stiftung erhält Spenden und Hinterlassenschaften, um das Museum finanziell zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Markanteste Hinterlassenschaft des Kalibergbaus ist die weithin sichtbare Rückstandshalde der ehemaligen Fabrik.

de.wikipedia.org