Traduzioni di „hinterlistig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈhin·ter·lis·tig AGG (arglistig)

hinterlistig

vals

hinterlistig

sluw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegenüber den beiden Vorgängeralben Fusion und Thesis habe Free Fall einen „komplizierteren und hinterlistigeren Klang“.

de.wikipedia.org

Da die Ratte aber hinterlistig war, sagte sie der Katze ein falsches Datum.

de.wikipedia.org

Daher wurde es dem Feind als unanständige und hinterlistige Waffe zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert hinein schrieben „westliche“ Naturbeobachter der Hauskatze nur negative Eigenschaften wie diebisch, lieblos und hinterlistig zu.

de.wikipedia.org

Sie ist die Diva der Schule und hat eine hinterlistige Seite.

de.wikipedia.org

Wenig später kann Klettermaxe den hinterlistigen Malkow überraschen.

de.wikipedia.org

Während die Sarazenen in den Quellen üblicherweise als unzuverlässig und hinterlistig geschildert werden, wurde dieses Vorgehen als Kriegslist gepriesen.

de.wikipedia.org

Einer Sage nach hat ein Häuptling der Tscherkessen einen russischen Kommandanten auf hinterlistige Weise ermordet.

de.wikipedia.org

Dabei weckt das Schweinchen die hinterlistige Katze Duchess und löst damit ein Chaos aus.

de.wikipedia.org

Traditionell als hinterlistiger Opportunist dargestellt, der gerne selbst Megatrons Platz einnehmen würde, wird das angespannte Verhältnis zwischen den beiden im Film nur kurz angedeutet.

de.wikipedia.org