Traduzioni di „hinterlistig“ nel dizionario tedesco » latino

hinterlistig ADJ

hinterlistig

insidiosus

hinterlistig

fraudulentus

hinterlistig

dolosus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Traditionell als hinterlistiger Opportunist dargestellt, der gerne selbst Megatrons Platz einnehmen würde, wird das angespannte Verhältnis zwischen den beiden im Film nur kurz angedeutet.

de.wikipedia.org

Diese entsprächen mehr ihrem intriganten, hinterlistigen, Verleumdungen spritzenden Charakter.

de.wikipedia.org

Sie vergessen all ihre Tugenden und begehen in Gemeinschaftsarbeit einen hinterlistigen Mord.

de.wikipedia.org

Anschließend wollte ihn ein junger Polizist unbedingt als Täter überführen, der seine Eltern hinterlistig ermordet hat.

de.wikipedia.org

Auf diese hinterlistige Weise will er seinen Schwiegersohn zum öffentlichen Widerruf bewegen.

de.wikipedia.org

Beide Figuren hatten in der Anfangszeit einen hinterlistigen, ja geradezu kriminellen Charakter.

de.wikipedia.org

Durch diese hinterlistige Aktion soll der selbsternannte Hüter und vorgeblich moralisch gefestigte Sittenwächter bei nächster Gelegenheit in größte Verlegenheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Während die Sarazenen in den Quellen üblicherweise als unzuverlässig und hinterlistig geschildert werden, wurde dieses Vorgehen als Kriegslist gepriesen.

de.wikipedia.org

Während in der älteren Fassung Frauen als hinterlistig verallgemeinert wurden, wird hier genauer unterschieden.

de.wikipedia.org

In der Sage gelang es dem listigen und hinterlistigen Zabro durch geschickte Falschinformationen und Intrigenspiel, die Raubritter dazu zu bringen, sich gegenseitig zu ermorden.

de.wikipedia.org