tedesco » olandese

Traduzioni di „Kanäle“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Ka·ˈnal <Kanals, Kanäle> [kaˈnaːl] SOST m

1. Kanal (Wege):

Kanal NAUT, TRASP
kanaal nt
Kanal NAUT, TRASP
gracht
Kanal NAUT, TRASP
zee-engte

3. Kanal:

Kanal BIOL, MED
kanaal nt
Kanal BIOL, MED
pijp
Kanal BIOL, MED
darm
den Kanal voll haben colloq fig
stomdronken [o. bezopen] zijn

4. Kanal:

Kanal RADIO, TV
kanaal nt

5. Kanal TECN:

Kanal
kanaal nt
Kanal
pijp
Kanal
buis

6. Kanal fig:

Kanal
kanaal nt
Kanal
weg
Kanal
middel nt

Esempi per Kanäle

die Anlage neuer Kanäle
de aanleg van nieuwe kanalen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.
de.wikipedia.org
Der Vorläufer von ESCON sind die im IBM-Sprachgebrauch so genannten Parallel-Kanäle (Bus & Tag, Kupferkabel), die eine Übertragungsrate von 4,5 MB/s pro Kanal aufweisen.
de.wikipedia.org
Die großen Seen sind durch schiffbare Kanäle verbunden.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren entstanden unsystematisch ca. 21 km weitere Kanäle.
de.wikipedia.org
Blockade der Kanäle blockiert die Inhibition und wirkt somit erregend und konvulsiv auf das Nervensystem.
de.wikipedia.org
Durch Ausstrom von Kalium-Ionen aus der Zelle heraus muss die Membran unter –50 mV repolarisiert werden, damit die Natrium-Kanäle wieder aktivierbar sind.
de.wikipedia.org
Dieser berichtet ihm von Gerüchten um Männer in weißen Anzügen, die mit Geigerzählern durch die Kanäle stromern und von Gerüchten um unheimliche Kreaturen, die die Obdachlosenpopulation dezimiert.
de.wikipedia.org
Mit Dschunken befuhren die Chinesen den gesamten ostasiatischen Raum sowie Flüsse und Kanäle.
de.wikipedia.org
Ein großes Industriegebiet liegt im Nordwesten der Stadt, wo mehrere Kanäle beim Binnenhafen zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Dabei werden keine B-Kanäle zum Teilnehmer belegt, d. h., die Umschaltung erfolgt direkt in der Vermittlungsstelle des Angerufenen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati