Traduzioni di „pijp“ nel dizionario olandese » tedesco

pijp <pijp|en> [pɛip] SOST f

1. pijp:

pijp (buis: groot)

Rohr nt

pijp (buis: klein)

Röhre f

2. pijp (broekspijp):

pijp

Hosenbein nt

3. pijp (rookgerei):

pijp

Pfeife f

een pijp opsteken

sich dat eine Pfeife anzünden

een lelijke pijp roken

sich dat die Finger verbrennen

de pijp uitgaan fig

hopsgehen

4. pijp (buis aan een orgel):

pijp

Pfeife f

5. pijp (stang, staafje):

pijp

Stange f

6. pijp (gang van een hol):

pijp

Röhre f

7. pijp med.:

pijp

Röhrenknochen m

Esempi per pijp

een lelijke pijp roken

sich dat die Finger verbrennen

een pijp stoppen

eine Pfeife stopfen

een pijp opsteken

sich dat eine Pfeife anzünden

de pijp uitgaan fig

hopsgehen

de pijp aan Maarten geven (ermee ophouden)

die Flinte ins Korn werfen fig

de kop van een pijp

der Pfeifenkopf

aan een pijp/sigaar lurken

an einer Pfeife saugen/an einer Zigarre lutschen